Duo One — TV-kava
03:05Perekondlik lõks
Maggie Lizer naaseb pärast seda, kui Michael teda kohtusaalis trehvab. Ja siis saab teada, et Maggie on 8 ja pool kuud rase - kõike pärast seda, kui on üritanud oma pikaajalise sümpaatia Sally Sitwelliga lähedasemat suhet luua. Selleks, et veenduda, kas Maggie ootab ka päriselt last, vajab Michael abi Lindsaylt ja Tobiaselt.
03:25Surm ja teised üksikasjad
Inimjaht Julesi järele võtab tuure üles, Imogene avastab ta kuritegeliku mineviku ja leiab ka uue tunnistaja.
04:15Elu pimeduse varjus
Õiglust mõistetakse nii vampiiriliselt kui ka väiksemate nõuete kohtus.
04:40Elu pimeduse varjus
Iidne koletis põgeneb ja seab kõigi vampiiride olemasolu ohtu.
05:05Tuvikesed
Ali ja Steve'i ähvardab kiilaspäisus ja nad ühinevad kiilaspäiste meeste klubiga.
05:30Tuvikesed
Mustlane ennustab Alile, Peggyle ja Steve'ile suurt õnne, aga Marcyle ei luba kaardid sugugi turvalist tulevikku.
05:55Duo One saated
06:25Kontor
Michael on raevunud, kui Jim lubab Phyllisel jõuluvana mängida, ja riietub ka ise jõuluvanaks. Andy ja Erini flirt ei lähe kuigi edukalt. Dunder Mifflinile tekib võimalik ostja ja Scrantoni töötajad ei kaota ilmselt oma kohta.
06:50Kontor
Investeerimispankur tuleb Scrantonisse, et büroo enne Dunder Mifflini müüki üle vaadata. Terve kontor üritab talle muljet avaldada ja Toby meenutab vanu häid aegu.
07:10Perekondlik lõks
Pingutades, et George seeniori palvel raha leida, võtab Michael ühendust "Onu Jackiga", kellega pere varem äriasju ajanud on. Samas naudivad pereliikmed nädalavahetust kohalikus kuurordis ja Michael soovitab osta Tobiasel diktofoni, et oma küsitavaid fraaside valikut oma kõrvaga kuulda.
07:35Perekondlik lõks
Maggie Lizer naaseb pärast seda, kui Michael teda kohtusaalis trehvab. Ja siis saab teada, et Maggie on 8 ja pool kuud rase - kõike pärast seda, kui on üritanud oma pikaajalise sümpaatia Sally Sitwelliga lähedasemat suhet luua. Selleks, et veenduda, kas Maggie ootab ka päriselt last, vajab Michael abi Lindsaylt ja Tobiaselt.
07:55Surm ja teised üksikasjad
Inimjaht Julesi järele võtab tuure üles, Imogene avastab ta kuritegeliku mineviku ja leiab ka uue tunnistaja.
08:45Elu pimeduse varjus
Õiglust mõistetakse nii vampiiriliselt kui ka väiksemate nõuete kohtus.
09:10Elu pimeduse varjus
Iidne koletis põgeneb ja seab kõigi vampiiride olemasolu ohtu.
09:35Ussikuninganna
Kuningas Henri II lahkub, et juhtida Prantsusmaad kaitsvat armeed ja määrab Caterina regendiks, mis võimaldab tal oma võimeid veelgi enam proovile panna. Caterina palub Rahimal Mary toast kirja otsida.
10:25Tuvikesed
Ali ja Steve'i ähvardab kiilaspäisus ja nad ühinevad kiilaspäiste meeste klubiga.
10:50Tuvikesed
Mustlane ennustab Alile, Peggyle ja Steve'ile suurt õnne, aga Marcyle ei luba kaardid sugugi turvalist tulevikku.
11:15Bergerac
Jim Bergeraci jaoks võib lõpp käes olla. Nigelil on aga Charliele suur üllatus.
12:10Harry Wild
Harry, Fergus ja Lola kutsutakse eraldatud saarel asuvasse hotelli mõrvamüsteeriumi teemalisele peole. Lõbus ajaveetmine võtab aga tõsise pöörde, kui selgub, et piduliste seas viibib ka päris mõrvar.
12:55Kontor
Michael on raevunud, kui Jim lubab Phyllisel jõuluvana mängida, ja riietub ka ise jõuluvanaks. Andy ja Erini flirt ei lähe kuigi edukalt. Dunder Mifflinile tekib võimalik ostja ja Scrantoni töötajad ei kaota ilmselt oma kohta.
13:20Kontor
Investeerimispankur tuleb Scrantonisse, et büroo enne Dunder Mifflini müüki üle vaadata. Terve kontor üritab talle muljet avaldada ja Toby meenutab vanu häid aegu.
13:40Perekondlik lõks
Pingutades, et George seeniori palvel raha leida, võtab Michael ühendust "Onu Jackiga", kellega pere varem äriasju ajanud on. Samas naudivad pereliikmed nädalavahetust kohalikus kuurordis ja Michael soovitab osta Tobiasel diktofoni, et oma küsitavaid fraaside valikut oma kõrvaga kuulda.
14:05Perekondlik lõks
Maggie Lizer naaseb pärast seda, kui Michael teda kohtusaalis trehvab. Ja siis saab teada, et Maggie on 8 ja pool kuud rase - kõike pärast seda, kui on üritanud oma pikaajalise sümpaatia Sally Sitwelliga lähedasemat suhet luua. Selleks, et veenduda, kas Maggie ootab ka päriselt last, vajab Michael abi Lindsaylt ja Tobiaselt.
14:25Surm ja teised üksikasjad
Inimjaht Julesi järele võtab tuure üles, Imogene avastab ta kuritegeliku mineviku ja leiab ka uue tunnistaja.
15:15Elu pimeduse varjus
Õiglust mõistetakse nii vampiiriliselt kui ka väiksemate nõuete kohtus.
15:35Elu pimeduse varjus
Iidne koletis põgeneb ja seab kõigi vampiiride olemasolu ohtu.
16:00Ussikuninganna
Kuningas Henri II lahkub, et juhtida Prantsusmaad kaitsvat armeed ja määrab Caterina regendiks, mis võimaldab tal oma võimeid veelgi enam proovile panna. Caterina palub Rahimal Mary toast kirja otsida.
16:55Tuvikesed
Ali ja Steve'i ähvardab kiilaspäisus ja nad ühinevad kiilaspäiste meeste klubiga.
17:15Tuvikesed
Mustlane ennustab Alile, Peggyle ja Steve'ile suurt õnne, aga Marcyle ei luba kaardid sugugi turvalist tulevikku.
17:40Lootusega lõunasse
Perekond Roberts lahkub süngest sõjajärgsest Manchesterist, et alustada uut elu maailma kuklapoolel.
18:40Harry Wild
Kui Ferguse poksisaali omanik leitakse tapetuna Dublini mägedest, selgub, et spordiklubi oli võlgades ning surnud mehel oli konflikte nii oma tulevase kui ka endise naisega. Fergus palub tapja leidmiseks abi Harrylt.
19:25Kontor
Michaelil on keeruline leppida Sabre'i ja sealse juhi Jo Bennetti (Kathy Bates) põhimõtetega. Ka Davidilt ei saa nõu küsida, sest too on lahti lastud. Jim ja Pam põruvad lasteaias vestlusel.
19:50Kontor
Terve kontor tervitab Sabre'i juhti Jo Bennettit Scrantonisse ja on tema lõunaosariigi kommetest lummatud. Kui Jo avastab, et Scrantonis on kaks juhti, käsib ta ühel neist müügimeheks hakata.
20:15Perekondlik lõks
Lindsay ja Tobias jätkavad Maggie Lizeri salapärase raseduse tagamaade uurimist, samas kui Michael temaga kohtumist jätkab. Buster valmistub Iraaki minekuks, kuid enne seda otsustab teha teoks oma ammuse unistuse ookeanis ujuda, mille käigus hüljes tal labakäe otsast hammustab.
20:35Perekondlik lõks
Lucille palub George-Michaelil asendada iga-aastasel ema-poja tantsuõhtul Busterit. Michael ja Gob otsivad taga hüljest, kes Busteri käe nahka pistis, samas kui Tobias loovutab perekonna õigused selleks, et oma endise näitlejakoolituse juhendaja Carl Weathersi juures löögile pääseda.
21:00Surm ja teised üksikasjad
Kes on Viktor Sams? Imogene ja Sunil uurivad juhtlõnga Maltal ning Rufus lööb kampa Leila ja Teddyga.
21:45Elu pimeduse varjus
Kaks reisijat jäävad merehätta ja nukk jookseb kodust ära.
22:15Elu pimeduse varjus
Nandorit veendakse vampirismist loobuma ja tervislikumat eluviisi järgima.
22:40Ussikuninganna
Caterina näeb unes ennustust, et ta abikaasa saab piigivõitluses haavata. Caterina ja Henri otsustavad, et nende poeg François peaks oma pulmi Maryga edasi lükkama.
23:30Tuvikesed
Pärast oma kauaaegse juuksuri surma otsustab Al juukseid kasvatama hakata.
23:55Tuvikesed
Et seksiellu veidi vürtsi tuua, meelitab Peggy Ali kahtlase mainega motelli, kus külaliste vooditoimetusi salaja filmitakse.
00:20Lootusega lõunasse
Perekond Roberts lahkub süngest sõjajärgsest Manchesterist, et alustada uut elu maailma kuklapoolel.
01:20Harry Wild
Kui Ferguse poksisaali omanik leitakse tapetuna Dublini mägedest, selgub, et spordiklubi oli võlgades ning surnud mehel oli konflikte nii oma tulevase kui ka endise naisega. Fergus palub tapja leidmiseks abi Harrylt.
02:05Kontor
Michaelil on keeruline leppida Sabre'i ja sealse juhi Jo Bennetti (Kathy Bates) põhimõtetega. Ka Davidilt ei saa nõu küsida, sest too on lahti lastud. Jim ja Pam põruvad lasteaias vestlusel.
02:30Kontor
Terve kontor tervitab Sabre'i juhti Jo Bennettit Scrantonisse ja on tema lõunaosariigi kommetest lummatud. Kui Jo avastab, et Scrantonis on kaks juhti, käsib ta ühel neist müügimeheks hakata.
02:50Perekondlik lõks
Lindsay ja Tobias jätkavad Maggie Lizeri salapärase raseduse tagamaade uurimist, samas kui Michael temaga kohtumist jätkab. Buster valmistub Iraaki minekuks, kuid enne seda otsustab teha teoks oma ammuse unistuse ookeanis ujuda, mille käigus hüljes tal labakäe otsast hammustab.
03:15Perekondlik lõks
Lucille palub George-Michaelil asendada iga-aastasel ema-poja tantsuõhtul Busterit. Michael ja Gob otsivad taga hüljest, kes Busteri käe nahka pistis, samas kui Tobias loovutab perekonna õigused selleks, et oma endise näitlejakoolituse juhendaja Carl Weathersi juures löögile pääseda.
03:35Surm ja teised üksikasjad
Kes on Viktor Sams? Imogene ja Sunil uurivad juhtlõnga Maltal ning Rufus lööb kampa Leila ja Teddyga.
04:25Elu pimeduse varjus
Kaks reisijat jäävad merehätta ja nukk jookseb kodust ära.
04:50Elu pimeduse varjus
Nandorit veendakse vampirismist loobuma ja tervislikumat eluviisi järgima.
05:15Tuvikesed
Pärast oma kauaaegse juuksuri surma otsustab Al juukseid kasvatama hakata.
05:45Duo One saated
06:10Kontor
Michaelil on keeruline leppida Sabre'i ja sealse juhi Jo Bennetti (Kathy Bates) põhimõtetega. Ka Davidilt ei saa nõu küsida, sest too on lahti lastud. Jim ja Pam põruvad lasteaias vestlusel.
06:30Kontor
Terve kontor tervitab Sabre'i juhti Jo Bennettit Scrantonisse ja on tema lõunaosariigi kommetest lummatud. Kui Jo avastab, et Scrantonis on kaks juhti, käsib ta ühel neist müügimeheks hakata.
06:55Perekondlik lõks
Lindsay ja Tobias jätkavad Maggie Lizeri salapärase raseduse tagamaade uurimist, samas kui Michael temaga kohtumist jätkab. Buster valmistub Iraaki minekuks, kuid enne seda otsustab teha teoks oma ammuse unistuse ookeanis ujuda, mille käigus hüljes tal labakäe otsast hammustab.
07:15Perekondlik lõks
Lucille palub George-Michaelil asendada iga-aastasel ema-poja tantsuõhtul Busterit. Michael ja Gob otsivad taga hüljest, kes Busteri käe nahka pistis, samas kui Tobias loovutab perekonna õigused selleks, et oma endise näitlejakoolituse juhendaja Carl Weathersi juures löögile pääseda.
07:40Surm ja teised üksikasjad
Kes on Viktor Sams? Imogene ja Sunil uurivad juhtlõnga Maltal ning Rufus lööb kampa Leila ja Teddyga.
08:30Elu pimeduse varjus
Kaks reisijat jäävad merehätta ja nukk jookseb kodust ära.
08:55Elu pimeduse varjus
Nandorit veendakse vampirismist loobuma ja tervislikumat eluviisi järgima.
09:20Ussikuninganna
Caterina näeb unes ennustust, et ta abikaasa saab piigivõitluses haavata. Caterina ja Henri otsustavad, et nende poeg François peaks oma pulmi Maryga edasi lükkama.
10:10Tuvikesed
Pärast oma kauaaegse juuksuri surma otsustab Al juukseid kasvatama hakata.
10:35Tuvikesed
Et seksiellu veidi vürtsi tuua, meelitab Peggy Ali kahtlase mainega motelli, kus külaliste vooditoimetusi salaja filmitakse.
11:00Lootusega lõunasse
Perekond Roberts lahkub süngest sõjajärgsest Manchesterist, et alustada uut elu maailma kuklapoolel.
12:00Harry Wild
Kui Ferguse poksisaali omanik leitakse tapetuna Dublini mägedest, selgub, et spordiklubi oli võlgades ning surnud mehel oli konflikte nii oma tulevase kui ka endise naisega. Fergus palub tapja leidmiseks abi Harrylt.
12:45Kontor
Michaelil on keeruline leppida Sabre'i ja sealse juhi Jo Bennetti (Kathy Bates) põhimõtetega. Ka Davidilt ei saa nõu küsida, sest too on lahti lastud. Jim ja Pam põruvad lasteaias vestlusel.
13:10Kontor
Terve kontor tervitab Sabre'i juhti Jo Bennettit Scrantonisse ja on tema lõunaosariigi kommetest lummatud. Kui Jo avastab, et Scrantonis on kaks juhti, käsib ta ühel neist müügimeheks hakata.
13:30Perekondlik lõks
Lindsay ja Tobias jätkavad Maggie Lizeri salapärase raseduse tagamaade uurimist, samas kui Michael temaga kohtumist jätkab. Buster valmistub Iraaki minekuks, kuid enne seda otsustab teha teoks oma ammuse unistuse ookeanis ujuda, mille käigus hüljes tal labakäe otsast hammustab.
13:55Perekondlik lõks
Lucille palub George-Michaelil asendada iga-aastasel ema-poja tantsuõhtul Busterit. Michael ja Gob otsivad taga hüljest, kes Busteri käe nahka pistis, samas kui Tobias loovutab perekonna õigused selleks, et oma endise näitlejakoolituse juhendaja Carl Weathersi juures löögile pääseda.
14:15Surm ja teised üksikasjad
Kes on Viktor Sams? Imogene ja Sunil uurivad juhtlõnga Maltal ning Rufus lööb kampa Leila ja Teddyga.
15:05Elu pimeduse varjus
Kaks reisijat jäävad merehätta ja nukk jookseb kodust ära.
15:30Elu pimeduse varjus
Nandorit veendakse vampirismist loobuma ja tervislikumat eluviisi järgima.
16:00Ussikuninganna
Caterina näeb unes ennustust, et ta abikaasa saab piigivõitluses haavata. Caterina ja Henri otsustavad, et nende poeg François peaks oma pulmi Maryga edasi lükkama.
16:50Tuvikesed
Pärast oma kauaaegse juuksuri surma otsustab Al juukseid kasvatama hakata.
17:15Tuvikesed
Et seksiellu veidi vürtsi tuua, meelitab Peggy Ali kahtlase mainega motelli, kus külaliste vooditoimetusi salaja filmitakse.
17:40Lootusega lõunasse
Terry käib läbi oma eelmise õhtu samme. Annie kasutab uut võimalust ja Kate saab juhtpositsiooni.
18:40Harry Wild
Peatselt pärast kohtumist fännidega kukub kuulus laulja katuselt alla - jääb mulje enesetapust.
19:30Kontor
Pamil algab sünnitus, aga ta soovib Jimi vastuseisust hoolimata haiglasseminekuga võimalikult kaua oodata. Ülejäänud kontor püüab Pami mõtteid toidu ja meelelahutusega mujale viia.
19:50Kontor
Erin ajab Andy armukadedaks, kui läheb Keviniga lõunale. See sunnib Andy viimaks ometi Erinit välja kutsuma. Dwight ja Angela koostavad lepingu ühise lapse saamiseks, kuid Dwight lööb plaanis kahtlema.
20:15Perekondlik lõks
Oma tüdruksõbra palvel otsustab George-Michael kandideerida klassivanemaks, kuid tema rivaal Steve Holt osutub oodatust tugevamaks konkurendiks. Michael ja Gob leiavad end taas kord omavahel võistlemas, kui selgub, et Steve Holt on Gobi poeg.
20:35Perekondlik lõks
Olles otsustanud mustkunstnike liitu tagasi saada, ostab Gob ühest Hiina poest mõõga ja palkab Busteri mustkunstnikuks, ise assistendiks jäädes. Siis kohtub ta Tony Wonderiga, kes tahab Gobi ja Busterit oma uue DVD peale.
21:00Surm ja teised üksikasjad
Imogene reedetakse ühe lähedase isiku poolt ja Viktor Samsi ohvriks langeb veel inimesi.
21:45Elu pimeduse varjus
Colinil on sünnipäev ja vampiir jätab hüvasti.
22:10Elu pimeduse varjus
Majakaaslased leinavad ühe endasuguse kaotust.
22:40Ussikuninganna
Mary külastab Rahimat ja jutustab oma nägemuse elust kuninglikus õukonnas. Caterinal ja Maryl on Prantsusmaal usuvabaduse osas vastakad seisukohad.
23:25Tuvikesed
Bundydele kukub sülle ootamatu pärandus ning nad otsustavad peenesse restorani õhtust sööma minna.
23:50Tuvikesed
Kelly koolis toimub ema-tütrepäev, kus Peggy jagab meelsasti oma rahakulutamise oskusi ja kogemusi.
00:15Lootusega lõunasse
Terry käib läbi oma eelmise õhtu samme. Annie kasutab uut võimalust ja Kate saab juhtpositsiooni.
01:15Harry Wild
Peatselt pärast kohtumist fännidega kukub kuulus laulja katuselt alla - jääb mulje enesetapust.
02:05Kontor
Pamil algab sünnitus, aga ta soovib Jimi vastuseisust hoolimata haiglasseminekuga võimalikult kaua oodata. Ülejäänud kontor püüab Pami mõtteid toidu ja meelelahutusega mujale viia.
02:25Kontor
Erin ajab Andy armukadedaks, kui läheb Keviniga lõunale. See sunnib Andy viimaks ometi Erinit välja kutsuma. Dwight ja Angela koostavad lepingu ühise lapse saamiseks, kuid Dwight lööb plaanis kahtlema.
02:50Perekondlik lõks
Oma tüdruksõbra palvel otsustab George-Michael kandideerida klassivanemaks, kuid tema rivaal Steve Holt osutub oodatust tugevamaks konkurendiks. Michael ja Gob leiavad end taas kord omavahel võistlemas, kui selgub, et Steve Holt on Gobi poeg.