Vana koer, uued trikid
Suured loomad, väiksed loomad
▶ Vaata Jupiteris
James astub hulljulge sammu ja ostab röntgeniaparaadi, saamata selleks tegelikult Siegfriedi nõusolekut. Proua Hall avastab, et kohalikud suhtuvad temasse teatud halvakspanuga. Proua Pumphrey on mures oma Tricki pärast ja teeb Siegfriedile ootamatu ettepaneku.