Karja kokkuajamine
Suured loomad, väiksed loomad
▶ Vaata Jupiteris
Skeldale’i majas valitseb pärast proua Halli lahkumist tõeline kaos: Siegfried on hajameelne ja närviline ning James peab pendeldama talu ja kliiniku vahel. Kui Tristan koju tuleb ja olukorda näeb, saab selgeks, et asjad peavad muutuma.