Oscari sünnipäev
Südameasi
Kogu Aidensfield valmistub Blaketoni sünnipäeva tähistama. David õpib selleks puhuks koguni klaverit mängima. Külla kolib jõukas mees oma kaunitarist naisega, kes pealtnäha püüab Masoniga armusuhteid sobitada. Blaketoni sünnipäevast saab ühtlasi Gina poja Philip Oscari sünnipäev.