Vanad haavad
Spartacus
Batiatus röövib magistraadi ja hoiab teda vangistuses kättemaksuks sündmuste eest, mis tema poja sünnipäeva tähistamisel aset leidsid. Samal ajal tegeleb Spartacus oma pidustustel saadud haavadega ja tema palavikus nähtud unenäod paljastavad midagi häirivat.