Surm, ahoi!
Mõrvad põhjas
Finn ja Lars hakkavad uurima maanteesillalt alla visatud eseme tõttu hukkunud aedniku juhtumit. Uurimine juhatab nad armukolmnurgani, mille ühe osalise purjus peaga märatsemine viib vahistamiseni. Tööle naasnud Elke on hädas tema töös kahtleva peaprokuröriga.