Saatuslik kohtumine
Mõrvad põhjas
Politseiülem Lars Englen ärkab Travemünde hotellitoas tapetud naise kõrval. Kuigi kõik osutab Engleni süüle, siis meeskond oma ülemusest seda ei usu ja asub tegelikku mõrvarit otsima. Finn Kiesewetteri elu satub juurdluse käigus tõsisesse ohtu.