Kahe kallima vahel
Moodne perekond
Tundub, et Haley ei suuda valida endise ja praeguse suhte vahel, kuid on sunnitud otsuse langetama. Manny naaseb kolledžisse ja ühikaellu, tema pruut Sherry aga peatub edasi Jay ja Gloria juures ning paneb nende kannatuse proovile.