Külaklatš
Kellele kuulub su süda?
See, et Vicki ja Simon teineteist üha paremini mõistavad, ei jää kellelegi märkamata. Peagi kuulutab külarahvas nad Wiesenkircheni uueks unelmatepaariks. Kui Max sellest kuuleb, lööb temas välja vennalik mure. Julian otsustab itaalia keelt õppida.