Vabadus kohtub uue sõbraga / Käpad päästavad koerte tantsuvõistluse
Käpapatrull
Vabadus toob kogemata karu linna, arvates, et see on kellegi loom. Ta peab vea parandama ja Chickaletta päästma. Francoisi kuumaõhupall väljub enne koerte tantsuvõistlust kontrolli alt. Koerad ja Vabadus peavad päästma minema.