Toksiline laadung
Jääraja päästjad
Jääteetöötajad peavad pidevalt ootamatustega tegelema. Põhja-Norras saadab noore puksiirijuhi Ole Henriku isa Ole üksinda tähtsat ülesannet täitma. Lõuna-Norras läheb Thord päästma puusepa kaubikut, ent avastab, et ta on kohale läinud ettevalmistamata.