Nubble'i häda / Hüppavad rahnud
Hirvemeeskond
Bobbi sõbrustab näljase tulnukaga, keda ta kutsub Nubble'iks, aga varsti hakkavad asjad juhtuma, sest ta sööb Hirvemeeskonna kosmosejaamas prügi. Kai ja Lola tahavad mäeronimise rekordit püstitada, aga nad panevad Jäämäe rahnud veerema.