Going Off with a Bang / Talent for Trouble
Hirvemeeskond
Steel ja Hirvemeeskond tahab professor Scratchile üllatus-sünnipäevapidu korraldada, aga kaksikud võivad peo rikkuda. Suure talendisõu võitmiseks paluvad Stu ja Safia professoril Dinorobotit programmeerida, et ta täidaks laste käske.