Suur saak
Elu allpool nulli
Veel kestavad pikad suvepäevad, Alaska elanikud peavad õppima uusi nippe ja meenutama vanu rahvatarkusi. Ricko DeWilde õpetab lapsi metsikus looduses ellu jääma. Sue Aikens kõpitseb laagrit, et talvel end mugavamalt tunda. Andy Bassich ja Denise Becker tegelevad parandustöödega.