Pimeduse varjus
Elu allpool nulli
SaadeDokumentaal
Hailstone’id valmistuvad talveks. Nad otsivad välja suure hulga kütitud loomanahku ja need õmmeldakse pere kõige värskema liikme riietuseks. Põlise atabaskina austab Ricko DeWilde esiisade pärimust ja annab neid tavasid edasi oma lastele. Sel korral liituvad temaga noorimad lapsed Keenan ja Maya, et küttida väikeseid ulukeid. Sue tagahoovis on karu, tuleb asuda varitsema. Jessie Holmes kasutab lühikest sügist, et saun valmis saada. Voolava veeta laagris saab seal end pesta ja kontimurdvast tööst taastuda. See on suur samm unistuste kodu poole.