Lepase reega
Elu allpool nulli
SaadeDokumentaal
Chip ja Agnes Hailstone peavad enne kevadist sula katkise paadi tagasi Noorviki vedama. Andy ja Denise valmistuvad suvisteks ehitustöödeks ning välja tuleb mõelda viis, kuidas hiiglaslikud palgid koju vedada. Sue valmistub talve viimasteks tormideks. Õnneks on tal uus masin, et minna turvaliselt liha hankima. Rickol on tütred looduses kaasas ja lumesaanidega minnakse väikeseid ulukeid küttima.