Külmunud kindlused
Elu allpool nulli
SaadeDokumentaal
Jessie Holmes kütib Eagle’is karibuid ja järgneb läbi oru liikuvatele loomadele. Karibust saab söönuks, kuid ebaõnnestuda ei tohi. Andy Bassich ja Denise Becker täiustavad jääpurjekat ning suunduvad Fordi järvele lõbutsema, et enne talviseid katsumusi puhata. Pikal ja pimedal talvel vajavad Hailstone’id lumesaane. Agnese saan on aga külmunud ja saabunud torm paneb kõik pausile.