Krõbe külm
Elu allpool nulli
Südatalvel on alaskalased kimpus käreda pakasega. Hailstone'id otsivad oma kasvavale perele uusi maid, Sue Aikens täiendab varusid, Jessie Holmes õpib uues kodupaigas toitu leidma ja Ricko DeWilde peab külmalaine lähenedes maja soojakindlamaks muutma.