Taassüttinud
Depoo 19
Andyl ja Jackil on erimeelsused jaoskonna kulude osas - nagu kaaskapteni ametis olemine poleks juba piisavalt keeruline. Samal ajal reageerivad tuletõrjujad struktuuripõlengule uhiuues majutusasutuses. Ryan helistab Mayale, kuuldes, et ta vend on mingisuguses jamas.