Ohjelda leeki
Depoo 19
Pataljoni ülema Frankeli saabumisel alustab Jack oma esimest vahetust kaaskaptenina ja jätkab Andyga juhtimisstiilide osas sarvede kokku löömist. Kapten Pruittil on raske arsti käske täita ning lõpetab tagasi jaoskonnas, kus võtab enese peale haldusülesandeid.