Võimatu unistus
Chicago politseijaoskond
Kohaliku poepidaja mõrva lahendamisest saab südameasi uurija Atwaterile, kes kunagi algaja politseinikuna samal tänaval patrullis. Politseiülema kohusetäitja Samanta Miller pöördub Voighti poole Andre Cooperit puudutava palvega.