Intiimne vägivald
Chicago politseijaoskond
Relvastatud röövi uurimisest saab kiiresti mõrvauurimine. Kui ühe kahtlusaluse taust viitab perevägivallale, on Upton sunnitud silmitsi seisma oma lapsepõlvega. Voight ja Halstead lähevad omavahel vastuvollu Halsteadi õiglustunde tõttu.