Gaas põhja
Chicago politseijaoskond
Mõjuvõimsa endise politseitöötaja poega kahtlustatakse mõrvas ning Moore survestab Voighti talle kiiresti süüdistust esitama. Atwateri võitlus politsei ringkaitsega kogub tuure, kui patrullid hakkavad tema rühma väljakutseid eirama.